Doha and Dubai have been caught in the crossfire of Iranian retaliation against U.S. and Israeli attacks this year, forcing companies to reassess risk, renegotiate supply chains, and rethink investment strategies.