Scientific Data, Published online: 27 June 2026; doi:10.1038/s41597-026-07720-3 Minute-Level Dataset from a Naturally Ventilated Building for Benchmarking and Learning-Based Modeling