The trial in Oakland, which is expected to last six weeks, could drastically change how Facebook and Instagram operate globally