Aged biochar still triggered biomass loss, oxidative stress, and DNA strand breaks in lettuce, especially in nutrient-poor soil. This study shows soil type and biochar chemistry, not aging alone, determine whether biochar helps or harms plant health