A small detail that had previously been overlooked prompted researchers to reassess a famous discovery.