Spotify is testing AI disclosure tags for music, relying on artists and labels to report AI use voluntarily. Here’s how the system works and what it means.