The U.S., Canada and Mexico will continue to sign trade and economic agreements, but these pacts won’t deliver the certainty and protection enjoyed for three decades prior under the former NAFTA.