Concerns around the nearly indestructible family of pollutants known as PFAS have been growing as environmental groups have pushed Virginia to add limits in permits across the state.