Virginia localities mull data center pauses as industry-backed report shows how local tax revenue could help meet housing needs.