Scientific Reports, Published online: 15 June 2026; doi:10.1038/s41598-026-57930-3 Accurately modeling resting-brain functional connectivity using hypergraph neural field-Fourier deep neural network