Nature Electronics, Published online: 12 August 2026; doi:10.1038/s41928-026-01683-4 Robots are increasingly required to work closely with different people in diverse tasks. The success of such human–robot collaboration will hinge on shared alignment across capabilities, tasks and timing — and communication will be key to achieving this.