Accelerating multi-physics data generation via differentiable simulation: A modular JAX framework validated on thermal–fluidic–structural topology optimization