Impact of heteroatom concentration in metal decorated nanocage on its hydrogen storage performance using density functional theory