Siteomix: a PyMOL plugin for the detection, alignment, and similarity analysis of protein‒ligand binding sites