Anatomy of politically homogeneous spaces: How and why even they fragment