Assessment of financial toxicity among patients treated for cervical cancer in Rwanda, a cross-sectional study