From inflammaging to precision psychiatry: metabolic–immune crosstalk as a driver of late-life depression trajectories