Room-temperature storage of entanglement in a silicon carbide quantum node