Multi-pulse structures from confined turbulence to stable mode-locking in passively mode-locked fiber lasers