Coordinate-bridging physics-informed neural network for temperature field reconstruction