Hybrid label propagation for multiple source localization in hypergraphs