Cognitive-cultural biodiversity amidst environmental uncertainties: A coevolutionary proposal