Diagnosis of monitoring blind spots and budget-neutral optimization in water distribution networks under topological uncertainty