Effect of hole pitch reduction on electron transport and diffusion in Triple GEM detectors