Bayesian dual-objective optimization framework for a heterogeneous metamaterial design in aero-engine robotic grinding vibration suppression