Dual-Constrained Diffusion Model for Nonlinear Microstructure Inverse Design with Direct Evaluation