Towards adaptive closed-loop optimization: A review of sensor placement for digital twins in mechanical systems