Symmetric spaces, non-formal star-products and Drinfel’d twists