A lightweight transformer with uncertainty handling for zero-shot epileptic seizure detection on TinyML edge devices