Enhancing Magneto-Optical Activity via Coordination Distortion in Chiral Er 4 M 8 Clusters