Molecular insights into DNA damage response plasticity in glioma stem cells