The Mexican leafhopper Gyponana germari (Stål), previously reported in Hawaii, Mexico, and Central America, has recently been documented in the continental United States from Florida. The species is here reported for the first time from Belize, El Salvador, and Honduras. Diagnosis of G. germari and its distinction from other similar Gyponana spp. in Florida are discussed. DNA sequence data for the loci 18S and 28S are reported for the first time, and the species is redescribed in detail. Potenti