Electronic-specific modeling of atomic nitrogen and comparison with a nonequilibrium recombining N2/Ar plasma experiment