Risk-sensitive collaborative parameter tuning via calibrated deep surrogates for rare-earth electrolysis energy efficiency