Type-III QFT, Density Matrices, and Coherence Defects: A Non-Strict Formulation of Quantum State Ontology