Ferron-driven photoferroic hysteresis in van der Waals CuInP2S6