Agent-orchestrated domain-specific large language model for large-scale database-driven geotechnical site characterizations