AI-Enhanced Design of Nitro-Pyrimidine-Loaded SLNs: Integrating Molecular Modeling, and Biological Characterization for Cancer Therapy