Explainable AI-driven prognostics for battery health in sustainable energy systems