Magneto-inertial natural convection of a shear-thinning Cu-Al₂O₃/water hybrid nanofluid in an inclined porous medium: a computational study of the Carreau–Yasuda model