Data linkage studies on veteran suicidality: a scoping review of the field, knowledge gaps and evidence appraisal