Structure-property relationships in a zero-dimensional imidazole hexachloro stannate (IV) for ultraviolet optoelectronic applications: experimental and DFT insights