Split-BKNet: A Decomposed Bussgang Gain Learning for Robust State Estimation with 1-Bit Observations