Bibliometric analysis of nanomaterials in the diagnosis and treatment of neurological and psychiatric disorders (1997–2025): trends and future directions