Extremotolerant fungi in resinous soils: a unique diversity of generalists and specialized hydrocarbon degraders