A survey of health professions learners’ attitudes towards social media in medical education: a substance use disorders education case study