Dynamic stability–driven machine learning improves binding pose identification on human serum albumin