Street-view vegetation, human mobility, and dengue fever: context-dependent risk in urban green spaces