Causal variants in animal genomes: approaches to identification, phenotypic impact, and implications for selective breeding