Spatial networks reveal a highly centralized functional connectivity in non-breeding areas for a long-distance migratory shorebird